1
00:00:01,000 --> 00:00:16,000
2
00:00:16,100 --> 00:00:26,100
subtitle by : kenzie77
3
00:00:27,101 --> 00:00:37,101
4
00:01:58,460 --> 00:02:01,738
Hey, Aron here.
Leave a message.
5
00:02:02,506 --> 00:02:05,394
Hey Aron..
Soja here..again.
6
00:02:05,588 --> 00:02:08,617
I know that you're probably gonna do
ways this week-end
7
00:02:08,618 --> 00:02:10,629
but listen,just think about
what we're gonna play,please
8
00:02:10,630 --> 00:02:14,684
'coz we have to decide
and we really need to practice
9
00:02:14,719 --> 00:02:16,882
Anyway,it'll be fun,I promise.
10
00:02:17,149 --> 00:02:20,495
And,oh! Please call mom
please 'coz she waorries.
11
00:02:20,496 --> 00:02:23,953
which, you know, all right..
Later,A, Bye! Lots of love
12
00:04:11,809 --> 00:04:13,618
Hey, It's friday night!
13
00:04:14,295 --> 00:04:17,415
April 25th,2003.
14
00:04:17,760 --> 00:04:20,690
I'm just healding to Canyonlands.
15
00:04:20,691 --> 00:04:25,479
Just me, the music
and the night
16
00:04:26,077 --> 00:04:28,118
Love it !
17
00:05:07,516 --> 00:05:10,891
SABTU
18
00:05:52,922 --> 00:05:54,841
Blue John Canyon
19
00:05:54,842 --> 00:05:59,142
guide book say:
"1 h 30 min to the big Dropper".
20
00:05:59,510 --> 00:06:02,384
I'm to take 45 mins of that.
21
00:08:15,486 --> 00:08:17,527
22
00:08:17,627 --> 00:08:21,835
23
00:08:22,846 --> 00:08:28,287
- Hey, You're doing Blue John,too,huh?
- No Actually,we're headed for the Dome.
24
00:08:28,288 --> 00:08:30,446
- But I think we lost
- She's lost
25
00:08:30,447 --> 00:08:32,086
Hang on.
26
00:08:37,685 --> 00:08:39,394
Let's see this
27
00:08:40,619 --> 00:08:44,231
- you are... here
- we are?
28
00:08:44,697 --> 00:08:47,502
- And...
- I knew that
29
00:08:47,503 --> 00:08:51,904
And. the Dome,is There
30
00:08:54,076 --> 00:08:56,705
I can take you that way if you like.
31
00:08:58,809 --> 00:09:03,248
oh,sorry the...Friday the 13th there.
Child killer look.
32
00:09:04,536 --> 00:09:08,715
I'm only a psychopath on week days
and today is saturdays], so...
33
00:09:10,616 --> 00:09:13,571
Can;t take this off.. My face.
34
00:09:17,250 --> 00:09:19,792
- Aron.
- Kristi.
35
00:09:19,793 --> 00:09:22,581
Allow me to introduce you
to my friend Megan.
36
00:09:23,201 --> 00:09:25,898
- Nice to meet you
- it's an honor
37
00:09:26,418 --> 00:09:29,874
what do you say?
you're lost, I'm a guide..feel good
38
00:09:33,878 --> 00:09:36,717
- Why not
- Sure
- All right
39
00:09:37,481 --> 00:09:39,384
All right
This way
40
00:09:39,385 --> 00:09:43,781
So you bike from Horseshoe?
Is that like 20 miles?
41
00:09:43,782 --> 00:09:45,843
17 on the odometer.
42
00:09:46,656 --> 00:09:49,390
I thought it was 17,2.
43
00:09:49,391 --> 00:09:51,763
17.3, actually.
44
00:09:51,764 --> 00:09:54,149
You're one of those...
45
00:09:54,150 --> 00:09:57,051
- I'm not one of those
- You spend a lot time out here?
46
00:09:57,734 --> 00:09:59,824
That's my second home.
47
00:10:02,244 --> 00:10:05,177
see..
there's the fork,right here.
48
00:10:05,629 --> 00:10:08,521
- We totally misses that
- Glade we bumped into you.
49
00:10:09,041 --> 00:10:12,167
- What are the odds,considering we're all
the way out here?
- Exactly
50
00:10:12,168 --> 00:10:16,583
You go to the one place in America
you guaranteed not to run into a weirdo.
51
00:10:16,683 --> 00:10:18,738
And what happen ?
52
00:10:21,253 --> 00:10:23,721
All right.. so the guide book says
53
00:10:23,722 --> 00:10:27,901
That the route's through here.
but I know a better way
54
00:10:28,418 --> 00:10:30,799
The cool way.
55
00:10:31,209 --> 00:10:35,540
Guaranteed,best time you can have
with your clothes on.
56
00:10:35,541 --> 00:10:38,767
Although, it;s better
with your clothes off.
57
00:10:40,419 --> 00:10:43,207
- It is a bit of a climb.
- We climb
58
00:10:43,818 --> 00:10:46,937
- And a bit of a squeeze
- We squeeze
59
00:10:50,216 --> 00:10:56,511
so you get us all the way back in here,
and then you tell us that you're not a guide
60
00:10:56,512 --> 00:10:58,915
Well no,I'm an engineer
61
00:10:58,916 --> 00:11:00,913
But this is what I really wanna do.
62
00:11:01,454 --> 00:11:04,874
That's wonderful to hear,
I've always wanted to be a supermodel...
63
00:11:04,875 --> 00:11:07,742
but I don't think that's actually
gonna workout,you know?
64
00:11:08,202 --> 00:11:13,110
- Jesus..what if these things move?
- They've been here for millions of year.
they're not gonna move.
65
00:11:13,203 --> 00:11:15,831
- Sure they will!
- What ?
66
00:11:16,527 --> 00:11:19,974
Everything is moving all the time.
Let's just hope not today~
67
00:11:20,434 --> 00:11:22,277
Great
68
00:11:27,246 --> 00:11:31,381
All right, now,all you got to remember
is that everything will be okay..
69
00:11:31,975 --> 00:11:34,097
Oh, my God!
70
00:11:37,125 --> 00:11:40,270
Aron, Are you okay?
71
00:11:57,875 --> 00:12:01,987
Listen to the guy,he is fine
72
00:12:02,747 --> 00:12:06,101
He's bad shit
You're bad shit!
73
00:12:07,381 --> 00:12:10,336
Come on, you've got to come down here!
74
00:12:10,755 --> 00:12:14,090
- Trust me!
- Trust you ? we'll kill you Aron!
75
00:12:14,091 --> 00:12:17,021
Oh please,, you love this..
76
00:12:33,782 --> 00:12:35,494
Nice job.
77
00:12:35,938 --> 00:12:39,765
- Megan,you're missing it!
- Come on,it's amazing!
78
00:12:39,766 --> 00:12:43,467
- Oh,fuck, fuck
- Just jump, Megan.
79
00:12:51,732 --> 00:12:54,705
- You okay ?
- Nice job
80
00:12:57,703 --> 00:13:00,186
- I can't believe you did it!
- Okay, we have to do it again
81
00:13:00,673 --> 00:13:03,170
Camera,camera.!
82
00:13:20,122 --> 00:13:22,113
So,Blue John
83
00:13:22,114 --> 00:13:27,812
is actually named after this guy Blue John
who was Butch Cassidy cook.
84
00:13:28,271 --> 00:13:31,279
from Butch Cassidy
and the Sundance Kid.
85
00:13:31,663 --> 00:13:35,258
And they would hide out
in these Canyons,I guess
86
00:13:35,259 --> 00:13:41,770
But also what they do
is they run wild hourses into here.
And they trap them at the end of the Canyon.
87
00:13:41,771 --> 00:13:44,112
That how they caught the horses.
88
00:13:44,113 --> 00:13:46,891
- One more picture before I go ?
- Yeah!.
89
00:13:47,327 --> 00:13:48,988
okay cool..
Ready?
90
00:13:50,053 --> 00:13:54,516
One, Two , three ...
Blue John, Blue chesee...
91
00:13:54,907 --> 00:13:58,475
- Well,will I ever see you again?
- That depends. Do you party?
92
00:13:59,750 --> 00:14:02,392
Do I party? yeah,sometimes.
93
00:14:02,918 --> 00:14:05,857
Tomorrow night,we're throwing a party
if you wanna come.
94
00:14:05,858 --> 00:14:08,942
- you should come by and have a bear. kick back
- Okay,where am i going?
95
00:14:09,378 --> 00:14:13,597
It's about 20 miles away,
near Green River behind the old motel
96
00:14:13,697 --> 00:14:17,967
It's behind that. There's gonna be
a huge inflatable Scooby-Doo.
97
00:14:19,879 --> 00:14:23,341
- I was good meet you
- See ya..
98
00:14:23,342 --> 00:14:26,345
Bye..
Scooby-Doo.
99
00:14:26,346 --> 00:14:28,776
Rock on.
100
00:14:31,575 --> 00:14:34,208
you think he's gonna show up ?
101
00:14:34,209 --> 00:14:37,828
I don't think
we figured in his day at all
102
00:14:39,178 --> 00:14:41,642
You liked him!
103
00:16:39,927 --> 00:16:45,310
127 Hours
104
00:18:26,014 --> 00:18:28,825
This is insane!
105
00:18:51,812 --> 00:18:55,989
Move this fucking rock !
106
00:19:07,979 --> 00:19:09,792
Please !
107
00:20:10,058 --> 00:20:15,021
Kristi! Megan!
108
00:20:51,230 --> 00:20:54,176
Just think.
109
00:23:08,064 --> 00:23:10,538
Fuck !
110
00:23:11,064 --> 00:23:11,538
Shit !
111
00:23:16,064 --> 00:23:18,538
Shit!
Facker !
112
00:24:38,582 --> 00:24:40,996
sweet!
113
00:24:57,854 --> 00:25:00,461
114
00:26:39,191 --> 00:26:44,540
115
00:27:21,363 --> 00:27:25,983
Look at the size of this one,man.
How the fuck did his get here?!
116
00:31:32,014 --> 00:31:33,434
Hey, buddy.
117
00:31:33,916 --> 00:31:36,302
Here we go
118
00:32:23,353 --> 00:32:26,258
It's 03:05.
119
00:32:26,259 --> 00:32:31,294
on Sunday, April 27th. 2003
120
00:32:31,964 --> 00:32:37,171
This mark,on 24 hrs.
121
00:32:37,172 --> 00:32:45,340
of being stuck in Blue John Canyon.
Right whe it slots up
before the Big Drop.
122
00:32:47,092 --> 00:32:50,456
My name is Aron Ralston.
My parents are ...
123
00:32:50,457 --> 00:32:53,633
Donna and Larry Ralston.
of Englewood, Colorado.
124
00:32:56,169 --> 00:33:01,660
And...Whoever find this
can keep the recorder
125
00:33:01,661 --> 00:33:06,383
Just..Please try and get in touch
with my parents and give them this tape.
126
00:33:06,384 --> 00:33:08,511
I'd appreciate it.
127
00:33:10,214 --> 00:33:14,948
I was descending Blue John,
yesterday,
128
00:33:15,388 --> 00:33:21,719
when this chockstone come loose...
129
00:33:21,720 --> 00:33:24,213
and rolled onto my arm
130
00:33:24,214 --> 00:33:26,711
and now it's stuck and..
131
00:33:28,056 --> 00:33:32,808
my thumb has this kink
of this gray-blue color
132
00:33:33,656 --> 00:33:38,182
It's been without circulation
for 24 hours.
133
00:33:40,453 --> 00:33:43,305
so...I think it's pretty well gone.
134
00:33:43,925 --> 00:33:47,176
I'm low on food.
135
00:33:48,254 --> 00:33:53,380
That's about..300-400 ml.
136
00:33:54,013 --> 00:33:56,296
And that's it for water.
137
00:33:59,925 --> 00:34:04,329
I'm in pretty deep doo here.
138
00:34:08,178 --> 00:34:09,993
Helo ?
139
00:34:10,334 --> 00:34:14,046
Please.. There's someone down here
140
00:34:14,448 --> 00:34:18,213
Help!
I'm in the Canyon!
141
00:34:19,449 --> 00:34:24,213
Help... Help....
142
00:34:57,093 --> 00:35:00,845
Help, Help !
143
00:35:01,803 --> 00:35:04,033
help!
144
00:35:04,034 --> 00:35:07,977
down here, help !
145
00:35:21,381 --> 00:35:24,015
Don't loose it.
146
00:35:28,968 --> 00:35:31,638
Aron ...
147
00:35:33,340 --> 00:35:36,883
Do not loose it.
148
00:36:27,967 --> 00:36:30,298
Not bad.
149
00:36:40,053 --> 00:36:42,259
Dinner.
150
00:36:51,462 --> 00:36:54,642
Tomorrow night,we're throwing a party
if you wanna come
151
00:36:54,643 --> 00:36:59,501
- You should came by and have a bear. Kick back
- There's gonna be a huge inflatable Scooby=doo.
152
00:37:00,151 --> 00:37:02,275
Scooby-Doo.
153
00:37:24,647 --> 00:37:27,038
Mountain dew?
154
00:37:28,984 --> 00:37:31,160
Plastic cup.
155
00:37:33,080 --> 00:37:34,560
Thank you.
156
00:37:37,608 --> 00:37:40,242
Might take a beer as well.
157
00:37:41,468 --> 00:37:43,551
Don't mind if I do?
158
00:38:44,162 --> 00:38:47,729
Aron here, Leave a message
159
00:38:50,534 --> 00:38:53,611
Aron, it's mom.
160
00:38:53,612 --> 00:38:55,743
I was hoping to catch you.
161
00:38:56,303 --> 00:38:59,440
Are you there ? Hello ?
162
00:39:01,875 --> 00:39:04,085
Okay, nothing urgent.
163
00:39:04,805 --> 00:39:07,721
Dad is in New York,
so it'll be a quiet week-end.
164
00:39:08,568 --> 00:39:10,798
Call me, okay.?
165
00:39:30,436 --> 00:39:33,629
- where are you going?
- Don't know yet.
166
00:39:34,327 --> 00:39:38,155
- Right there,Brian
- Maybe you tell me and I'll be somewhere else
167
00:39:39,059 --> 00:39:42,591
- Have a good one.
- Always do.
168
00:40:10,461 --> 00:40:11,764
Let's go.
169
00:40:11,765 --> 00:40:16,372
170
00:42:41,254 --> 00:42:44,490
This is freaking me out
looking at myself like that
171
00:42:45,016 --> 00:42:47,831
Sorry, I hope that's okay
172
00:42:51,589 --> 00:42:54,330
It's Monday.
173
00:42:56,114 --> 00:43:00,948
Bummer,all day..
I tried to set up this pulley
174
00:43:00,949 --> 00:43:03,541
all morning,but it didn't work
175
00:43:03,942 --> 00:43:09,364
it was worth a try,
but there is too much friction and it's..
176
00:43:09,947 --> 00:43:12,850
a climbing rope,
so there's too much stretch.
177
00:43:13,307 --> 00:43:18,561
What I could really use is
about 20 meters of static rap rope
178
00:43:18,562 --> 00:43:21,457
9,8 mm.
179
00:43:21,482 --> 00:43:27,546
3 or 4 pulleys,
A rack of carabiners,a sling,
180
00:43:27,547 --> 00:43:30,254
power drill,and a pull kit
181
00:43:31,133 --> 00:43:35,974
And 8 burly men
to do all the hawling
182
00:43:38,007 --> 00:43:41,055
That should just about do it.
183
00:43:47,054 --> 00:43:50,627
I have..150 ml of water left.
184
00:43:51,902 --> 00:43:56,770
What should keep me alive till..
tomorrow night.
185
00:43:57,441 --> 00:44:01,302
If I'm lucky
I peed twice
186
00:44:01,950 --> 00:44:06,332
I almost piss my pants.
187
00:44:07,679 --> 00:44:10,625
My body is actually
acting really weird
188
00:44:11,258 --> 00:44:15,683
The second time,
I did it in the camelback
189
00:44:19,241 --> 00:44:21,321
It smells really bad.
190
00:44:23,320 --> 00:44:25,469
but I'm sure it'll settle.
191
00:44:27,232 --> 00:44:31,281
It's got to be chilled
like Sauvignon blanc.
192
00:44:34,518 --> 00:44:36,671
No nomber twos,
193
00:44:36,672 --> 00:44:39,893
Which should disappoint
my insect friends
194
00:44:40,429 --> 00:44:42,174
They'll just have to wait.
195
00:44:42,829 --> 00:44:45,959
Let's,see
what else could I tell you?
196
00:44:47,755 --> 00:44:52,432
There is this raven
that comes every morning.
197
00:44:56,511 --> 00:45:00,188
I clocked it at 08:17.
198
00:45:02,356 --> 00:45:06,814
I'll film it for you tomorrow
199
00:45:07,454 --> 00:45:12,388
Every morning at 09:30,
I get fifteen minutes of sunlight.
200
00:45:12,665 --> 00:45:15,014
Really nice.
201
00:45:19,588 --> 00:45:23,317
I've been chipping away
202
00:45:23,318 --> 00:45:25,990
more to keep warm than anything
203
00:45:27,364 --> 00:45:32,159
And I'm beginning to think
that my hand is supporting the rock
204
00:45:32,160 --> 00:45:36,835
So when I chip away a little bit,
it actually settles more.
205
00:45:43,648 --> 00:45:47,211
So..I found this great tourniquet
206
00:47:09,375 --> 00:47:12,599
It hasn't been very useful.
207
00:47:15,766 --> 00:47:21,759
Listen.don't buy the cheap
made in China multi-tool
208
00:47:22,002 --> 00:47:25,550
I tried to find
my Swiss Army knife,but...
209
00:47:26,211 --> 00:47:30,415
This thing came free with a flashlight.
The flashlight was a piece of shit too.
210
00:47:31,042 --> 00:47:34,080
I keep it in my truck for emergencies.
211
00:47:35,154 --> 00:47:38,513
Not that I'm blaming you,Mom.
212
00:47:38,514 --> 00:47:44,518
It was a perfectly great stocking stuffer
213
00:47:46,676 --> 00:47:51,036
There is no way you could have know
that I'd get in this kind of trouble
214
00:47:51,791 --> 00:47:55,246
Jika kau memutarna, apa
kameranya masih menyala ?
215
00:47:55,247 --> 00:47:59,364
So you have to leave the camera to us
if we want to watch what you've made.
216
00:47:59,365 --> 00:48:02,139
- Yeah
- Good job,hon.
217
00:48:05,373 --> 00:48:10,492
- So he's filming her now
- And we see it there, live.
218
00:48:10,493 --> 00:48:15,138
219
00:48:16,387 --> 00:48:19,003
220
00:48:20,031 --> 00:48:23,432
221
00:48:27,614 --> 00:48:31,312
Well done, okay.
222
00:48:34,248 --> 00:48:36,657
way to go,sis,
223
00:48:36,969 --> 00:48:39,504
- Keep playing?
- Yes honey,keep going.
224
00:50:26,853 --> 00:50:30,739
225
00:51:07,968 --> 00:51:10,660
so...
226
00:51:11,448 --> 00:51:15,017
How do I get in ?
227
00:51:15,866 --> 00:51:20,094
What's the...
228
00:51:23,152 --> 00:51:26,506
- You know.
- Combination?
229
00:51:28,812 --> 00:51:32,395
If I told you,
230
00:51:32,396 --> 00:51:35,359
I'd have to kill you.
231
00:51:35,360 --> 00:51:38,895
You've already kill me.
232
00:51:50,479 --> 00:51:56,345
Combination? I think I have it.
233
00:54:55,206 --> 00:54:58,001
Who's there?
234
00:55:40,870 --> 00:55:44,482
Please!
235
00:55:56,644 --> 00:56:00,423
Please...
236
00:56:06,568 --> 00:56:09,166
237
00:56:20,453 --> 00:56:27,045
Good morning everyone, It is seven o'clock here,
in Canyonlands, U.S.A
238
00:56:27,685 --> 00:56:32,586
And this morning,on the boulder,
we have a very special guest,
239
00:56:32,587 --> 00:56:37,079
self proclaimed American super hero..
240
00:56:37,080 --> 00:56:42,175
Aron Ralston.
Let's hear it for Aron!
241
00:56:44,562 --> 00:56:50,551
Hi,oh gosh it's..
It's a real pleasure to be here..
Thank you
242
00:56:51,481 --> 00:56:55,170
Hey,can I say "Hi"
to my Mom and Dad?
243
00:56:55,171 --> 00:56:59,775
Mom and Dad
mustn't forget Mom and dad, right Aron?
244
00:56:59,776 --> 00:57:02,399
Yeah.. That's right
245
00:57:02,400 --> 00:57:07,586
Hey Mom,I'm really sorry..
I didn't answered the phone the other night..
246
00:57:07,830 --> 00:57:11,730
If I hade I would have told you
where I was going an then...
247
00:57:12,349 --> 00:57:16,431
I probably wouldn't be here right now
248
00:57:16,821 --> 00:57:19,216
That's for sure!
but like I always say:
249
00:57:19,217 --> 00:57:24,369
"your supreme selfishess is our gain"
250
00:57:24,370 --> 00:57:27,407
Thank you Aron
Anyone else you'd like to say "Hi" to?
251
00:57:28,169 --> 00:57:31,551
-Brian,at work
-hi, Aron
252
00:57:32,304 --> 00:57:35,617
I probably won't be making it
in to work today!
253
00:57:36,837 --> 00:57:39,470
Get a load of this guy!
oh wait,hold on.
254
00:57:39,471 --> 00:57:44,529
We've got a question coming in
from another Aron,
255
00:57:44,530 --> 00:57:48,557
In Loser Canyon,Utah.
256
00:57:49,206 --> 00:57:52,461
Aron asks: Am I right in thinking
257
00:57:52,462 --> 00:57:57,432
even if Brian from work...
258
00:57:57,433 --> 00:58:02,865
notifies the police,
they'll put a 24 hour hold on it
259
00:58:02,866 --> 00:58:07,277
before they file a missing persons report.
which means you won't become officially missing
260
00:58:07,278 --> 00:58:11,798
until midday Wednesday at the earliest?
261
00:58:11,799 --> 00:58:14,867
Yeah.. you're right
on the money there, Aron
262
00:58:14,868 --> 00:58:19,571
Which means
I'll probably be dead by then.
263
00:58:19,572 --> 00:58:22,060
Aron from loser Canyon,Utah..
264
00:58:22,061 --> 00:58:25,882
- how do you know so much?
- Well,I'll tell you how I know so much.
265
00:58:26,549 --> 00:58:29,864
I volunteer for the rescue service
266
00:58:30,727 --> 00:58:36,798
You see,I'm some kind of a..
well,a big fucking heart hero
267
00:58:37,411 --> 00:58:42,082
And I can do everything on my own.. you see?
268
00:58:42,083 --> 00:58:45,244
I do see! now..
269
00:58:46,841 --> 00:58:49,795
Is it true that despite...
270
00:58:50,447 --> 00:58:55,504
or maybe because
you're a big fucking heart hero...
271
00:58:55,505 --> 00:58:58,961
you didn't tell anyone
where you were going
272
00:59:01,470 --> 00:59:03,969
Yeah,that's absolutely correct.
273
00:59:06,980 --> 00:59:10,010
- Anyone ?
- anyone
274
00:59:40,352 --> 00:59:43,429
Mom, Dad...
275
00:59:45,370 --> 00:59:50,028
I just wanna take this time to tell you that
the time we spent together was awesome
276
00:59:53,154 --> 00:59:56,993
And I haven't appreciated you in
my heart as I know that I could.
277
00:59:59,256 --> 01:00:02,658
Mom, I love you...
278
01:00:02,659 --> 01:00:05,708
And I wish that I had returned
all you calls
279
01:00:05,709 --> 01:00:07,853
280
01:00:10,416 --> 01:00:14,432
Ilove you guys..
281
01:00:15,171 --> 01:00:18,467
And I'll always be with you..
282
01:01:59,012 --> 01:02:01,877
283
01:02:30,143 --> 01:02:37,775
284
01:03:11,914 --> 01:03:14,265
This is no Slurpee...
285
01:03:17,200 --> 01:03:19,794
I's like a bag of piss...
286
01:03:55,149 --> 01:03:57,111
I'm going again!
287
01:03:59,657 --> 01:04:02,533
With clothes on,
288
01:04:02,899 --> 01:04:07,276
- Megan,tell him
- We're very worried about you
289
01:04:08,283 --> 01:04:11,488
we're worried
about your musical choices
290
01:04:11,489 --> 01:04:15,302
if you keep singing Phish
you'll never get a girlfriend
291
01:04:15,303 --> 01:04:18,851
you might have one,
but I really don't think you do
292
01:04:18,852 --> 01:04:20,609
- you may be sort of cute.
- Occasions are scarce for you.
293
01:04:21,539 --> 01:04:24,045
Okay.. this canon ball is for you
294
01:04:33,636 --> 01:04:40,336
I'm going to test your theory
about whether or not it's better
295
01:04:40,645 --> 01:04:43,152
to do it without your clothes on
296
01:05:09,969 --> 01:05:13,523
Don't...
297
01:05:13,524 --> 01:05:17,89
298
01:05:19,989 --> 01:05:23,583
- Don't..
- Ralston, rock on
299
01:06:51,593 --> 01:07:01,943
300
01:07:17,986 --> 01:07:21,420
you don't even wnt me here,do you?
301
01:07:23,360 --> 01:07:26,002
I'm gonna go.. Aron.
302
01:07:28,254 --> 01:07:30,660
Is that what you want?
303
01:07:33,684 --> 01:07:36,133
It is,isn't it?
304
01:07:43,214 --> 01:07:45,521
come back...
305
01:07:49,129 --> 01:07:51,367
You're gonna be so lonely... Aron.
306
01:08:08,100 --> 01:08:12,210
46, 47, 48..
307
01:08:12,211 --> 01:08:16,201
49,50!I'm coming...
308
01:08:19,810 --> 01:08:21,518
I'm holding on.
309
01:08:23,001 --> 01:08:25,840
Time is moving really slowly.
310
01:08:26,623 --> 01:08:33,190
My heart is beating really fast..
I swear to God,it feels like
311
01:08:33,191 --> 01:08:35,973
It's beating like tree times faster
than it should be.
312
01:08:41,901 --> 01:08:45,990
so cold...
313
01:08:51,763 --> 01:08:52,964
Hey,Blue John?
314
01:08:57,933 --> 01:09:02,874
I love you...
315
01:09:05,172 --> 01:09:10,471
Rana, I've been thinking about you girl
316
01:09:16,403 --> 01:09:20,316
I know how I am
I tried to do everything how I was
317
01:09:20,317 --> 01:09:24,476
- I tried
- Where are you ?
318
01:09:37,349 --> 01:09:41,289
What you guys are doing here ?
Eddy
319
01:09:41,935 --> 01:09:45,227
Tom. hey guys,what's going on?
320
01:09:51,375 --> 01:09:54,464
You look like the Hole
in the wall Gang
321
01:09:56,835 --> 01:09:58,834
Dork.
322
01:10:01,301 --> 01:10:03,517
Found you Aron.
323
01:10:10,237 --> 01:10:14,558
Sis,I'm sorry
that I won't be at your wedding
324
01:10:14,559 --> 01:10:16,983
I know that I promised to play
325
01:10:16,984 --> 01:10:19,373
that we play...
326
01:10:19,374 --> 01:10:23,037
I'm sorry
I know it'll be a good one..
327
01:10:25,117 --> 01:10:29,495
8:15, There's no raven.
8:20 ...
328
01:10:29,958 --> 01:10:33,263
I din't tell you my raven didn't come
329
01:10:37,303 --> 01:10:39,609
I've been thinking.
330
01:10:39,610 --> 01:10:42,937
everything is...
331
01:10:42,938 --> 01:10:46,335
- It just comes together
- You're gonna be so lonely.. Aron.
332
01:10:46,342 --> 01:10:48,423
Always do.
333
01:10:48,424 --> 01:10:50,865
- Later
- It's me
334
01:10:50,866 --> 01:10:52,564
Aron, It's Mom
335
01:10:52,565 --> 01:10:54,978
- I was hoping to catch you
- I chose this.
336
01:10:54,979 --> 01:10:57,139
dad's in New York,
so it'll be a quiet week-end..
337
01:10:57,140 --> 01:11:00,244
- I chose all of this
- Call me okay? Lots of love...
338
01:11:04,063 --> 01:11:06,508
This rock ...
339
01:11:07,153 --> 01:11:10,440
This rock has been waiting for me
my entire life
340
01:11:11,097 --> 01:11:13,890
I hate this rock!
341
01:11:14,998 --> 01:11:19,345
in it's entire life
ever since it was a bit of meteorite
342
01:11:19,346 --> 01:11:22,428
- A million billion years ago
343
01:11:22,429 --> 01:11:25,745
Up there in space it's been waiting...
344
01:11:27,361 --> 01:11:29,603
to come here
345
01:11:29,604 --> 01:11:32,607
Right.. right here...
346
01:11:35,169 --> 01:11:39,022
I've been moving towards it my hole life
the minute I was born
347
01:11:39,458 --> 01:11:42,828
Every breath I've taken
every actian
348
01:11:42,829 --> 01:11:48,037
has been leading me to this
crack on the out surface
349
01:16:03,150 --> 01:16:05,351
okay.. come on..
350
01:16:39,574 --> 01:16:42,143
Don't pass out
351
01:19:42,540 --> 01:19:44,766
Thank you!
352
01:21:52,318 --> 01:21:54,213
Easy,
353
01:21:59,677 --> 01:22:03,367
354
01:25:35,014 --> 01:25:37,132
Help me!!!
355
01:25:42,351 --> 01:25:45,175
I need help
356
01:25:56,361 --> 01:26:03,530
I need water..I'm Aron Ralston,
Since Saturday I was trapped by a boulder
357
01:26:04,076 --> 01:26:09,086
No water for 5 days
I cut my arm off
358
01:26:11,535 --> 01:26:14,551
Please some water
359
01:26:16,301 --> 01:26:18,066
Thank you
360
01:26:26,999 --> 01:26:29,999
- You've got a phone ?
- Yes,but no signal.
361
01:26:30,538 --> 01:26:33,939
- You should stop an rest.
- no
362
01:26:33,940 --> 01:26:35,520
I better keep going
363
01:26:36,347 --> 01:26:39,795
Can one of you run?
Can one of you run a head ?
364
01:28:51,380 --> 01:28:54,984
365
01:28:55,788 --> 01:28:59,438
He met his wife Jessica three years later
366
01:29:01,482 --> 01:29:05,443
367
01:29:09,333 --> 01:29:13,614
Aron continues to be a climber and a Canyoneer
368
01:29:19,880 --> 01:29:25,893
He always leaves a note
to say where he has gone...
369
01:29:27,894 --> 01:29:37,894
370
01:29:37,995 --> 01:29:47,995